今年2月25日，中國在全國脫貧攻堅總結表彰大會上莊嚴宣告：經過全黨全國各族人民共同努力，在迎來中國共產黨成立100周年的重要時刻，脫貧攻堅戰取得了全面勝利，現行標準下9899萬農村貧困人口全部脫貧，832個貧困縣全部摘帽，12.8萬個貧困村全部出列，區域性整體貧困得到解決，完成了消除絕對貧困的艱巨任務，創造了又一個彪炳史冊的人間奇跡。這次會議意義非凡，標志著中國共產黨和中國政府在謀求人民福祉的道路上取得了重大進展?！?/p>

　　中國正是以這種方式履行對國際社會和對全人類的承諾，提前10年實現了《聯合國2030年可持續發展議程》減貧目標。面對新冠肺炎疫情，中國政府勇敢、高效地采取一系列措施，保障數量龐大的人口的安全和健康。中國研發的疫苗正在走向全世界，旨在減輕人類面臨的巨大威脅，為世界作出了積極貢獻。中國研發的科興生物新冠疫苗是哥倫比亞目前正在使用的疫苗之一。 

　　在中國共產黨成立100周年之際，我們這些來自世界其他國家的人們已經見證了中國取得的顯著進步，也見證了數億人因此受益。在道義層面上，我們有義務承認中國體制所表現出的優越性，也有義務傳播和學習中國經驗，認識到人類的問題可以通過政治途徑和政府行動來解決——政府行動的目的就是讓“社會的”優先于“個人的”。資本主義并不是世界上唯一可選的社會制度，向另一種社會的過渡過程雖然看上去緩慢，但歷史會在人民及社會力量奮斗的熱潮中不斷前進，他們有著明確的變革目標。

　　我們有必要弄清社會主義制度的獨特之處。社會主義制度當前正在第三世界蓬勃發展。自20世紀中葉開始，中國、古巴和越南等國的革命表明：第三世界不是發達國家的附庸，完全可以在世界秩序中發揮重要作用?！袄鋺稹钡慕Y束并沒有使世界演變為華盛頓所設想的單極主義，而向多極秩序的漫長過渡階段是以廣大第三世界的崛起為基礎的。

　　如今，資本主義危機已經呈現20世紀下半葉不曾預料到的勢頭。曾經的資本主義國家“三巨頭”均受到了影響：美國的經濟下滑及其霸權地位不穩，歐盟的離心傾向和日本的持續危機。若是想理解這一歷史階段及其各個力量支線，以及這些力量可能產生的變化和潛在的演變，我們就必須以公正、現實的方式深入研究和評價中國的現狀，將其作為人類社會向社會主義過渡過程中的一種具有高度價值的經驗。如果說1917年的十月革命作為一種世界歷史現象推動了1949年10月中華人民共和國成立，那么，有著5000多年文明底蘊的中華人民共和國的歷史進程則豐富了世界革命和社會主義建設的圖景。 

　　我們要辯證地去看待道路、經歷、成就、解放事業、經驗和教訓，以及所取得的歷史建樹；同時，我們也要認識到其他道路是可能的，歷史為革命變革及隨后的社會進步提供了可能性，它們將在不同程度上取決于社會歷史條件、革命動力以及斗爭經驗。中國革命的解放力量體現了一種“民族的獨特性”，但又在一定程度上是一份代表全人類的樣本，如今，這股解放力量在中國這片幅員遼闊、人口眾多的大地上已經消除了絕對貧困。 

　　對任何取得成功的革命過程進行評價，都離不開對理論背景及其實踐形式的分析。蘇聯、中國、古巴、越南、朝鮮都創新了馬克思主義，結合自身國情，用它們不可重復、不可復制的獨特性，在不同程度上為豐富馬克思主義的普遍性作出了貢獻。中國共產黨圍繞中國特色社會主義規劃了自己的歷史進程。這種做法已經取得了成功，而這種成功遠遠不止實現了一個又一個的五年規劃。中國在擺脫不發達狀態的過程中有錯必糾，不斷調整政策，最終確立了一條屬于自己的、不同于蘇聯和東歐等其他國家的道路。 

　　中國共產黨第十九次全國代表大會明確了與社會主義新階段相對應的任務。中國特色社會主義進入新時代，這意味著經濟、歷史和政治發展打開了新局面。這種局面帶來的首要影響與中國社會的主要矛盾有關。對此，十九大報告指出：中國特色社會主義進入新時代，我國社會主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾。 

　　不平衡不充分的發展并不能掩蓋社會領域的重要成就，這些成就主要包括深化改革創新帶來的小康社會建設的進步，以及法治的進步——這是民主化進步的體現，是走向社會主義法治國家的必經之路，是為了毫不松懈地糾正黨內腐敗而開展的嚴肅斗爭。這種用長遠視角看待問題的優勢始終提醒我們，中國正處于社會主義初級階段，必須要努力奮斗，打造現代化社會，為人民謀取廣泛的福利，大力發展生產力。

　　中國特色社會主義進入新時代，不僅對中華民族具有重大意義，也對全世界的社會主義歷史和現實、人類社會的現在和未來有重大影響。因為這些現實發生在一個有5000多年歷史的文明古國——中國，其人口數量位居世界第一，其經濟總量在世界排名第二，因此這個國家的歷史進程必然會在全球層面產生影響?！耙粠б宦贰背h取得的顯著成功，深刻地表明了中國與其他國家的緊密關系，打造出一個彼此之間相互聯系的新世界空間。在和平共處和共贏的原則基礎之上，中華人民共和國在中國共產黨的領導下，正在推動建立一種新型的國際關系，其核心是構建人類命運共同體。

　　在中國共產黨成立一百周年之際，我們在此對中國所取得的成就表示敬意。在艱苦卓絕的環境下，在中國共產黨科學、智慧的領導下，世界上影響最為深遠的社會革命之一取得了成功。與此同時，中國共產黨還用自身的經驗和文化闡釋并豐富了馬克思主義理論。2021年，9000多萬中國共產黨黨員歡慶中國共產黨百年華誕。在此，我們哥倫比亞共產黨黨員懷著激動的心情向中國共產黨致以誠摯的敬意！

　?。ㄗ髡撸汉Ｃ贰P塞多·圖里亞戈，系哥倫比亞共產黨總書記。中國社會科學院馬克思主義研究院、世界社會主義研究中心、國際合作局統籌。譯者秦振燕、張貝貝系中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員）